Keine exakte Übersetzung gefunden für تقييم بالبت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تقييم بالبت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los consultores deben ser contratados para proyectos concretos de duración limitada y el procedimiento vigente para evaluar su desempeño se debe aplicar estrictamente; esta evaluación se debe usar cuando se decida acerca de cualquier nuevo contrato en el futuro.
    وينبغي أن تكون الاستعانة بالاستشاريين لمشاريع معينة محددة زمنيا وأن تُتبع في تقييم عملهم الإجراءات القائمة بحذافيرها؛ وينبغي استخدام هذا التقييم عند البت في أي تكليف مستقبلا.
  • La aplicación se debe evaluar cuidadosamente para decidir si se debe proseguir.
    وينبغي تقييم هذا التنفيذ بعناية للبتّ فيما إن كان ينبغي الاستمرار فيه.
  • Nunca se hace una evaluación previa de las amenazas y cada observador tiene que cuidar de sí mismo.
    وبدون استثناء لم يتم البتة عمل تقييم للتهديدات القائمة ويترك لكل مراقب عسكري أن يتولى أمر نفسه في هذا الشأن.
  • Tras una etapa experimental de participación en la financiación de los gastos, en que se prevé establecer 15 suboficinas en 2005, se evaluarán los resultados del Programa en 2006 con objeto de decidir si es posible proseguirlo y ampliarlo en el futuro.
    وبعد مرحلة تجريبية قائمة على تقاسم التكاليف وتتوخى إنشاء 15 مكتبا جديدا مصغّرا في عام 2005 ، سوف يتم في عام 2006 تقييم أداء البرنامج للبت فيما إذا كان يراد مواصلة هذا البرنامج والتوسع فيه مستقبلا أم لا.
  • CropLife, la asociación internacional para la industria de plaguicidas, no proporcionó ninguna información pero declaró que no tiene sentido hacer una evaluación comparativa del riesgo de las alternativas de la clordecona, dado que nunca se realizó una evaluación del riesgo de la propia clordecona (respuestas al anexo F, CropLife, 2007).
    ولم تقدم CropLife وهي الرابطة الدولية لصناعة مبيدات الآفات، أي معلومات ولكنها ذكرت أن إجراء تقييم مقارن لمخاطر بدائل كلورديكون لا جدوى له حيث أنه لم يجر البتة تقييم لمخاطر كلورديكون ذاته (ردود المرفق واو، CropLife، 2007).